ËÜÉíÁ¬ÌåÒÂ